check navigate-up navigate-left navigate-right expand mail svg-lightning svg-24hr svg-house svg-sleeps svg-bedrooms svg-bathrooms svg-stay svg-toilet calendar svg-report-flag

Una Watts or Chris Reich

Anunciante desde 2011
Ligar para o proprietário
Fala Inglês

Walkers Paradise in encantadoras colinas de Haloze. Descontos para casais

9 Avaliações
Pessoas4
Quartos 2
Banheiros2
Tipo de imóvel casa

Descrição

Descrição casa por Temporada Slovenia

Aluguer de uma casa moderna, confortável e acolhedor para todas as estações

A propriedade está completamente abraçada pelas colinas arborizadas íntimos que formam a região única de Haloze. Esta pequena jóia esloveno é ainda desconhecido e praticamente intocada. As colinas são pontilhadas com pequenos vinhedos e florestas antigas, dando-lhe uma beleza inebriante que você vai achar difícil de esquecer. Há um engano suave de completo isolamento, mas não mais de 10 minutos de carro leva-o para a aldeia de Podlehnik ea estrada principal para qualquer Croácia, Áustria, Hungria ou a capital Ljubljana, Ptuj, Maribor, Koper e Trieste.

Ideal para pessoas que ama andar de bicicleta ou caminhar, ou talvez você só quer relaxar e aproveitar a bela vista e ouvir o som da natureza.

Lavender House Haloze é construído na encosta com dois níveis.

O primeiro andar; sala de estar e cozinha são de plano aberto. A sala de estar tem um sofá-cama, duas poltronas, mesa de café, rádio / leitor de CD e leitor de DVD com tela e seleção de DVDs

A área de cozinha equipada com fogão elétrico combinado / gás, água quente e fria, geladeira, exaustor, superfície de trabalho, mesa e cadeiras.

Há uma casa de banho mais pia e beday todos com água quente e fria. WC separado. Um quarto pequeno utilitário com máquina de lavar e secadora de roupas.

No piso inferior há dois quartos. Primeiro quarto tem uma cama de casal e um conjunto de mesas de cabeceira beliche, lâmpadas, peito de empates, guarda-roupa .. O segundo quarto tem uma cama de casal, mesas de cabeceira e roupeiro. Uma casa de banho com chuveiro, lavatório com WC.

Os quartos estão no nível mais baixo acessível através de uma externa

 escadaria

Somos animais de estimação e nós podemos fornecer camas para animais de estimação, cobertores, alimentos e água fervendo.

Haloze é um reino sem fim verde de serenidade e beleza, com uma paisagem de castelos de contos de fadas, florestas antigas, vinhos divinos, com pessoas especiais, aparentemente possuir uma alma que nunca deixe visitantes indiferentes.

A pé ou de bicicleta. Independentemente da opção escolhida você não pode escolher errado. Haloze foi feito para que passeiam em suas encostas, morros e vales lentamente a pé ou ligeiramente mais rápido e com mais esforço por pedalar uma bicicleta. Muitas fazendas turísticas e lojas de vinho estão localizados ao longo dessas rotas. Alguns deles oferecem degustação e apreciação de casa feita especialidades, de pão e carne, de Tunka para vinho, queijo e muito, muito mais

 As trilhas da região oferecem condições ideais para caminhar no meio ambiente natural e entre as pessoas amáveis. Um dos caminhos mais populares é, sem dúvida, o caminho caminhadas Haloze passando por comunidades de Zavr?, Cirkulane, Videm, Podlehnik e Majšperk e do castelo de BORL todo o caminho para Donacka montanha. O caminho todo é marcado por cravos vermelhos-e-branco e é dividido em quatro etapas; cada etapa requer 3-4 horas de caminhada

Apenas a 20 minutos da casa vai lhe trazer para a cidade mais antiga da cidade Eslovénia, Ptuj. Esta encantadora cidade velha tem 2000 anos de história, com a sua arquitectura românica e medieval. Passeando pela cidade velha é fácil sentir uma conexão com um longo passado idade. Mas é uma cidade para as pessoas de todas as idades e gostos com muitos café / bares, restaurantes e uma grande variedade de lojas e supermercados. Ptuj também tem o maior Terme (spar térmica e parque aquático). O rio Drava corre ao longo dos arredores a sul da cidade e do castelo de Ptuj você vai ver as colinas de Haloze na distância .: Ptuj, arquivos adega com o mais antigo vinho esloveno de 1917, imponente castelo acima da cidade cultural e locais históricos em Nas imediações: templo de Mitras, República Dominicana e Minorite mosteiro.

O Ptuj Lago é o maior lago artificial da Eslovénia. No verão você pode alugar caiaques para remar em Ranca, velejar no lago, ou entrar na escola de vela. Nos feriados da cidade que você pode competir na tradicional competição barco "Ranca 'no rio Drava. Eles também dão aulas nos fins de semana para todas as idades

Para além de uma boa selecção de atividades recreativas organizadas locais, caminhadas e ciclismo são muito popular em toda a Eslovénia, com muitas opções de rotas mapeadas (e nós podemos fornecê-lo bicicletas).

Os hóspedes do banhos termais e wellness center de Ptuj, (que é a maior da Eslovénia) podem divertir-se em quatro piscinas exteriores com uma máquina de ondas e um tobogã aquático, assim como duas piscinas cobertas com uma banheira de hidromassagem e hidroterapia.

Passeios A Cavalo; Se você é um piloto experiente ou andar pela primeira vez, a cavalo pelas belas clareiras e em torno das encostas da cidade, andando de bicicleta na margem do rio Drava ou em uma carruagem puxada por cavalos, são atividades que não deve ser desperdiçada. Clubes de equitação e algumas fazendas turísticas oferecem a oportunidade de andar a cavalo se você é um profissional ou um novato.

Esportes Boating / água; Lago de Ptuj é o maior lago artificial da Eslovénia. As suas medidas de superfície 4,1km2. No verão, você pode alugar um caiaque ou barco a remo pelo lago em Ranca ou mesmo navegar no lago, por si só ou por registrar na escola de vela.

Basta uma curta caminhada da cidade velha é o campo de golfe, que é especial para seus diversos motivos e inúmeros obstáculos de água. O curso se estende por 50 hectares e é bem conhecido por suas tramas verdes e as características da água Um dos melhores campos da Eslovénia. O campo de golfe tem muito a oferecer; a partir de sua exigente 18 buracos para os belos cenários, incluindo uma magnífica vista sobre a paisagem urbana

Ténis; Ptuj e seus arredores têm uma grande variedade de campos de ténis, tudo em bom estado e por perto banhos termais de Ptuj.

Sejem Jurjev (Feira de George) abre a temporada de feiras tradicionais em Ptuj. Realiza-se nas ruas e praças da cidade em 23 de abril. Há aproximadamente 150 fabricantes e vendedores de todo Eslovénia que se reúnem nesta justo e oferecem uma grande variedade de produtos. Neste dia um mercado medieval também é organizado.

Ožbaltov sejem (Feira de Oswald) ocorre nas ruas e praças da cidade em 5 de agosto. Este é também o dia do Ptuj Município, por isso há muitos eventos organizados por toda a cidade.

Katarinin sejem (Feira de Catherine) ocorre nas ruas e praças da cidade em 25 de novembro. Não há o maior número de vendedores oferecendo a maior variedade de produtos a este muito justo. Esta é também a feira em que os bens em segunda mão são mais negociadas.

Cvetli?ni sejem (Fair Floral)

Na primavera e no dia antes de 01 de novembro duas feiras florais ter lugar em Ptuj.

Sejem Pustni (Carnival Fair acontece em dias antes do Carnaval e durante o Carnaval. A data é determinada de acordo com o dia da terça-feira gorda. Normalmente ele vem depois da Candelária, que cai no dia 2 de fevereiro de cada ano. Os produtos oferecidos são acessórios de carnaval e decorações.

Em dezembro, há também o Natal e Ano Novo Fair. Você pode visitar os estandes com frutas secas, as decorações de Natal e presentes de Natal.

Existem inúmeros aeroportos você pode escolher para chegar até nós. Graz 1hr 30mins, Ljubljana 1hrs 30min, Klagenfurt 2hrs e Zagreb cerca de 50 minutos.

Mais detalhes
Adequação e Acessibilidade:
  • permite-se festas e eventos
  • permite-se aluguel de longo prazo
  • permite-se crianças
  • não é permitido fumantes
  • permite-se animais domésticos
  • inacessível para cadeira de rodas
Una Watts or Chris Reich (Proprietário)
Anunciante desde 2011
Ligar para o proprietário
Fala Inglês

Avaliações

4,4
baseado em 9 avaliações de viajantes

Walkers Paradise in encantadoras colinas de Haloze. Descontos para casais
classificação média de 4.4444447 baseada em 9 avaliações
5

Had a wonderful time

  • 5 de 5

We like walking and cycling very much both in the UK and Europe, eg France. But this was something we hadn't expected. The hills are quite beautiful and different to anything we've previously experienced. There are many possible walks locally. There's also a lot of cycle routes ( its very popular in Slovenia). Bikes were supplied from the owners and we went on some super rides all around, including the lovely old town of ptuj and around its lake.

We experienced the Therme (thermal pool) in Ptuj - great fun. We also explored by train and we went to the capital Ljubljana - a beautiful city.

The owners were particularly great, making sure we had everything at the start, advising us with walks, etc and always checking if we were ok - great service!

The house was very clean and comfortable with all the amenities advertised. Super views from the balcony.

The friendlyness of the owners and local people was so important for us in a new environment.

Would highly recommend this place for a stay,.

  • Avaliação enviada em: May 7, 2012
  • Data da estadia: Oct 2011
  • Fonte: HomeAway
Esta avaliação foi útil?
19 2
4

Erholsame Ferien

  • 4 de 5

Wir haben zwei sehr erholsame Wochen in den Hügeln von Haloze verbracht. Für Wander- Liebhaber und gestresste Menschen ist diese Gegend ideal zum Abschalten. Zwar liegt das Haus etwas abgelegen, aber mit dem Auto sind Ptuj, Maribor und die umliegenden Gebiete schnell zu erreichen. Wir haben meistens in Ptuj eingekauft, aber auch der kleine Supermarkt in Podlehnik ist gut sortiert. Und Frühstück, Mittag und Abendessen auf der Terasse zu genießen, war echt toll! Chris und Una haben wir ein paar mal kurz gesehen. Sie und ihre Hunde sind sehr nett, so dass man sich gleich wohl fühlt.

  • Avaliação enviada em: Dec 10, 2014
  • Data da estadia: Aug 2014
  • Fonte: Fewo Direkt, HomeAway
Esta avaliação foi útil?
2 0
5

außergewöhnliche Ferien

  • 5 de 5

Auch nach einem Jahr ist uns der Urlaub bei Una und Chris noch in allerbester Erinnerung. Ihr beiden seid so herzliche Gastgeber, wir haben die Zeit mit und bei euch sehr genossen! Die Haloze ist ein außergewöhnlicher Ort um Urlaub zu machen, die Natur- und Tierwelt ist einzigartig. Auch die Nachbarn sind sehr gastfreundlich und aufgeschlossen, so dass man sehr schnell in die „Haloze-Welt“ integriert ist. Die Ferienwohnung ist mit seiner traumhaft schönen Terrasse ein wundervoller Ort um zu entspannen, und das nahe gelegene Ptuj ist ein sehr schönes Ausflugsziel mit mediterranem Flair. Hubert und Birgit

  • Avaliação enviada em: Oct 7, 2014
  • Data da estadia: Oct 2013
  • Fonte: Fewo Direkt, HomeAway
Esta avaliação foi útil?
4 0
Beaverton, OR
3

Not for seniors.

  • 3 de 5

We are in our 60s and 70s and this place is just too remote if one has mobility issues at all. This place is well suited to those younger people who are physically fit and want a place to relax away from all the hustle. This is like an amusement park ride. The last portion of the road in is gravel, narrow, steep, and along a ridge line. Once you get to the unit, the sleeping quarters are completely separate and are only accessed from the outside. This might be a walkers paradise if you are young and fit. It is anything but if you are an older senior. If it wasn't for the small bathroom with toilet downstairs, we would have even stayed one night. We left three days early because it was just too remote and quaint for us.

  • Avaliação enviada em: Nov 13, 2013
  • Data da estadia: Oct 2013
  • Fonte: HomeAway
Resposta do proprietário: What A Shame you never discussed your mobility problems with us before you booked. The propriety is not wheel chair friendly nor is the region of Haloze. . We get lots of people in their Sixties and Seventies who thoroughly enjoy this beautiful part of Slovenia. The road to lavender house one must drive over the hills and through ancient forests with spectacular views down in the valley below as seen in the photos! Lavender house is built into the hillside with the living quarters on the first level and bedrooms on the bottom level which can be accessed through a external staircase. This is the traditional way of this region. In our write up we attempt to convey an accurate picture of the property but we will re-look at it to ensure that it really does make it clearer that it is not somewhere for people with "limited mobility". We are truly sorry if you felt that our advert mislead you in any way. We invite all guests to ask us questions before they book in which we are very happy to reply to the best of our ability. May I take this opportunity to wish you both a very merry Christmas and the best of luck with all your future travel. Regards
Esta avaliação foi útil?
3 10
4

Amazing views - lovely people

  • 4 de 5

We had a wonderful week at Lavender House. Beautiful setting with amazing views. During our week we did many things, visited Ptju,Trakoscan in Croatia, and Varazdin. Our favourite places were driving out into the wine growing regions, very rural, very beautiful and lovely wines.. by far the best white wines we have ever tasted. You just have one problem... by all accounts you do not export to the UK!!! Perhaps you could look into this!!. The food was just great too and such good value for money, we went to so many places it is hard to say which was our favourite but best value was in the main restaurant in Ptju.

Chris and Una were just great popping up a few times to make sure we were OK as did the two lovely dogs who dropped by of their own accord!!!

The house was beautifully clean and had everything that we could have needed. The neighbour was very kind too bringing us freshly pressed grape juice and grapes making us feel welcome.

We would definitely recommend this lovely little hideaway and the beautiful region that it is in.

  • Avaliação enviada em: Oct 12, 2013
  • Data da estadia: Sep 2013
  • Fonte: HomeAway
Resposta do proprietário: Thank you so much for your lovely review! We are delighted that you enjoyed your visit here in Haloze. As regards exporting the wines, most of the small scale winegrowers here produce only a few hundred litres just for the love of it. The wine is "from the heart" so to speak. But they are always enthusiastic for visitors to come and share the fruits of their labours. In fact the whole of this region sets aside a day of celebration for the new wine. This is 11th of November every year. Many thanks.
Esta avaliação foi útil?
11 1
5

Weekend stay with dogs

  • 5 de 5

We spent 3 nights at the house which is located in a lovely hill-side. I strongly recommend for those who would like to stay at a quiet, peaceful place in the nature which is near to Maribor. It was ideal for dogs and owners were happy as well with the 4 legged guests.

  • Avaliação enviada em: Apr 23, 2013
  • Data da estadia: Apr 2013
  • Fonte: HomeAway
Resposta do proprietário: Thank you for the complementary review, we enjoyed meeting you and your four legged friends!
Esta avaliação foi útil?
8 1

Localização

Aeroporto mais próximo
80 Quilômetros
Graz, Austria
Barpub mais proximo(a)
3 Quilômetros
Podlehnik
Golf mais proximo(a)
20 Quilômetros
Ptuj
Ferrovia mais próxima
20 Quilômetros
Ptuj
Rodovia mais próxima
20 Quilômetros
Ptuj
Restaurant mais proximo(a)
3 Quilômetros
Podlehnik
Ski mais proximo(a)
30 Quilômetros
Maribor
Automóvel: recomendado

Pensamos que quando você chega em Haloze você não pode querer andar muito, mas no caso de você fazer estamos idealmente localizado para muitas viagens possíveis dia, tanto na Eslovénia e e para os países próximos Hungria, Croácia e Áustria.

Aqui estão apenas alguns exemplos.

Na Eslovénia;

Maribor é a segunda maior cidade da Eslovénia - 30 minutos de carro da casa.

Celje, na região de Savinjske - 40 minutos de carro.

Ela era originalmente uma cidade celtic construída no local onde dois rios se encontram e é uma porta de entrada para o coração dos Alpes Kamniške-Savinjske, onde podem ser encontrados Logarska Dolina observou como um dos mais belos vales alpinos em toda a Europa. Celje Castelo Velho vale bem a pena uma visita, especialmente durante um dos muitos eventos realizados lá durante o ano.

Ljubljana, a capital - 1hr 30mins.

Por causa de sua beleza arquitetônica, Ljubljana ainda é considerado um tesouro escondido da Europa. Sua tem um castelo pitoresco, com pontos de vista e do rio Ljubljanica, com pontes atraentes e aterros antigos, passa pelo centro. Há muitos bares e um mercado de domingo ao longo do aterro. Como qualquer capital, há muitos locais, atividades e entretenimento para todos.

Note-se, que a Eslovénia tem uma rede ferroviária confiável e econômica e todos os acima são facilmente acessados ​​pelo trem de Ptuj.

Croácia, literalmente 10 minutos de carro da fronteira - (você vai precisar de seus passaportes).

Zagreb, a capital - cerca de 45 minutos de carro, onde você pode explorar praticamente todos os principais sítios arqueológicos e religiosos a pé, mais um bom centro de compras. Muito popular entre os turistas.

Varazdin - cerca de 45 minutos. É uma bonita cidade velha, conhecida por sua arquitetura barroca e é um centro de prestígio para a música barroca com eventos organizados, até setembro, não posso dizer que passei por isso, mas, aparentemente, a vida noturna na cidade é outra coisa.

Parque Nacional de Plitvice da Croácia - cerca de 2 horas e meia de carro. Sua cair o queixo e não para ser desperdiçada! (Nós fomos 3 vezes). Sua apropriadamente conhecida como os "lagos caídos", com aparentemente intermináveis ​​quedas de água em cascata. Há passeios com limites e um passeio de barco muito de uma seção para outra. Faça um piquenique.

Áustria

Graz é cerca de 80 minutos de carro. Esta é a segunda maior cidade da Áustria, com um centro de arquitetura que remonta ao século 13 e tem sido um Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO desde 1999. Com uma extensa área de compras, muitos restaurantes e um extenso calendário de eventos, vale bem a pena uma viagem. Também facilmente acessível por trem.

Klagenfurt é de cerca de 2 horas e meia de carro. Ele está localizado na extremidade oriental do Lago Wörthersee e é conhecido como o 'Rose do Lago Wörthersee. Um destino de férias muito popular para os austríacos oferecendo uma enorme número actividades desportivas e de lazer, bem como comida e entretenimento nocturno regional.

Klagenfurt tem um aeroporto internacional (bons preços) e pode valer a pena, considerando-o como o seu ponto de entrada na Eslovénia, e como sua primeira ou última visita.

Hungria - cerca de 1 hora para Lendava na Eslovénia, apenas na fronteira húngara. Lenti é uma pequena cidade relaxado um pouco mais para dentro Hungria, com uma história que remonta aos tempos medievais. Sua notável para seu banho térmico e St George parque Energia e famoso em toda a Europa pela sua água medicinal utilizada no tratamento de distúrbios do esqueleto. Lenti é uma porta de entrada para a Hungria se você quiser explorar mais.

A maioria das nossas sugestões aqui são de nossa própria experiência de visitas e é claro que você pode encontrar muitos sites com muito mais informações sobre esses lugares.

Fotos

Tarifas e disponibilidade

Tarifas de aluguel para esta casa na Slovenia, Eslovénia

Tipo de aluguel:
pelo aluguel do imóvel
Proprietário aceita pagamentos em:
EUR
Converter Moeda
Validade da Tarifa por noite Noite (fim de semana) por semana por mês Pacote ou Evento
 
Autumn 2016
out 4 2016 - dez 14 2016
Estadia mínima: 1 noite(s)
R$ 256
A partir de
R$ 274
qui,sex,sáb,dom
R$ 1.535
 
 
Christmas 2016
dez 15 2016 - jan 4 2017
Estadia mínima: 1 noite(s)
R$ 439
A partir de
R$ 475
sex,sáb,dom
R$ 2.742
 
Observações: As tarifas levam em consideração a estadia de 1 hóspedes, adicione R$ 110 por noite, por pessoa adicional
 
Standard price
Estadia mínima: 1 noite(s)
R$ 329
R$ 2.267
 

Observações sobre as tarifas de aluguel

Taxas Sem taxas adicionais obrigatórias

Couple discount

Two people sharing get a special double-bed room rate - just €150 per person per week!


There tourist tax of 1.euro per person in Slovenia payable on arrival.

Deposit of 25% required to reserve all booking.
Payable at time of confirmation of booking.

And the other 75% paid in full six weeks before time of arrival.

Política de cancelamento do proprietário

100% reembolsável se cancelado com antecedência de pelo menos 30 dia(s) antes da data de chegada.
Insira as datas para ver o preço exato
Data de chegada disponível
Estadia disponível
Indisponível

Características

Características desta casa na Slovenia

Tipo de Imóvel:
  • casa (independente)
Alimentação:
  • não há serviço de refeições.
Área Total Construída:
  • 78 m²
  • 2 andares
Tipo de Localização:
  • Rural
Temática:
  • aventura
  • local isolado
  • viagem com a família
  • passeio histórico
  • romance
  • esportes
  • atrações turísticas
Geral:
  • guia de atividades
  • Despertador
  • sabonete
  • secador de cabelos
  • aquecimento central
  • acesso à Internet
  • ferro e tábua de passar
  • roupa de cama fornecida
  • sala de estar
  • guia de atividades locais
  • Mapas locais
  • guia de restaurantes locais
  • estacionamento
  • Estacionamento privado
  • sofá-cama
  • papel higiênico
  • toalhas fornecidas
  • secadora de roupas
  • máquina de lavar
Cozinha:
  • fogão de 4 bocas
  • cafeteira
  • utensílios de cozinha
  • Pratos e Utensílios
  • grill
  • Cozinha completa
  • forno
  • geladeira
  • torradeira
Sala de jantar:
  • área de jantar
  • 6 lugares
Banheiros:
  • 2 Banheiros
  • casa de banho 1 - vaso sanitário , Chuveiro , bidé
    casa de banho 2 - vaso sanitário , Chuveiro
  • Nós fornecemos um conjunto de três toalhas por pessoa, rolos de papel higiênico em cada banheiro e uma seleção de belas sabonetes artesanais.
Quartos:
  • 2 Quartos, Acomodações para 4
  • Quarto 2 - 1 cama de casal
    Quarto 1 - 1 cama de casal
  • Um quarto tem uma cama de casal / Roupa de cama de algodão egípcio, peito de empates, e grande roupeiro e mesas de cabeceira com luzes, espelho de corpo inteiro. Prateleiras de livros e livros. De dois quartos tem uma cama de casal. Roupa de cama de algodão egípcio, roupeiro, mesas de cabeceira com luz, espelho de corpo inteiro. Prateleiras de livros e livros.
Entretenimento:
  • Livros
  • livros adultos
  • CD player
  • DVD player
  • coleção de músicas
  • rádio
  • aparelho de som
  • TV
  • coleção de vídeos
Exterior:
  • sacada
  • bicicleta
  • Binóculos
  • Deck / Patio
  • jardim / gramado
  • churrasqueira
  • pátio
  • varandão
  • terraço
  • varandão sem tela
  • 8 cadeiras de jardim
Adequação e Acessibilidade:
  • permite-se festas e eventos
  • permite-se aluguel de longo prazo
  • permite-se crianças
  • não é permitido fumantes
  • permite-se animais domésticos
  • inacessível para cadeira de rodas
Atrações:
  • paisagem outonal
  • Jardim botânico
  • cavernas
  • Igrejas
  • Cinemas
  • Florestas
  • Biblioteca
  • teatro
  • Museus
  • lago
  • Centro recreativo
  • Restaurantes
  • Ruínas
  • Parques temáticos
  • Parques aquáticos
  • passeios em vinícolas
Atividades de Lazer:
  • Observação de pássaros
  • ecoturismo
  • cassinos
  • passeio a cavalo
  • compras / outlet
  • remo
  • estradas panorâmicas
  • paisagens pitorescas
  • trenó
  • caminhada
Serviços e Negócios Locais:
  • caixas eletrônicos
  • academia de ginástica
  • supermercado
  • Hospital
  • massagista
  • assistência médica
Atividades de Esporte e Aventura:
  • ciclismo
  • pescaria
  • pescaria com vara
  • pescaria em água doce
  • golfe
  • trilhas
  • patinação no gelo
  • jet-ski
  • mountain bike
  • alpinismo
  • montanhismo
  • parapente
  • Rafting
  • iatismo
  • esqui
  • cavernas / espeleologia
  • surfe
  • natação
  • tênis
  • esqui-aquático
  • windsurf

Ofertas dos parceiros

 

 

Seguro Viagem

 

Outros imóveis para temporada