Verified Review icon check navigate-up navigate-left navigate-right expand mail svg-lightning svg-24hr svg-house svg-sleeps svg-bedrooms svg-bathrooms svg-stay svg-toilet calendar svg-report-flag pet-dog svg-multiunit Default Owner Icon heart-filled Family icon

Grande 10m por 4. piscina de 5m, vista de montanhas, a 300m de Gavalochori

Pessoas6
Quartos 3
Banheiros2
Área 100 m²
Tipo de imóvel casarão
Estadia Mínima 3 - 7 noites

Descrição

Sobre o imóvel

Ambiente pacífico maravilhoso em olivais com excelentes vistas. 400m para vila

Imagine-se sentado junto à piscina, tomando café ou chá com nada para incomodá-lo, exceto as borboletas e uma brisa suave e morna.

Olhe para cima e veja as magníficas montanhas brancas à distância e as oliveiras em torno de você - Deliciosas e relaxantes.

Você pode aproveitar tudo isso aqui na Villa Ariadne.

Situado em uma pista de campo em uma pequena crista entre olivais facilmente acessados ​​por um carro normal - 4 rodas motrizes não são necessárias.

Apenas a 400 metros do centro da vila de Gavalochori

IDYLLIC lugar para ficar para as suas férias

DISPOSIÇÃO DA VILLA

Primeiro andar

- Cozinha Inteiramente Equipada / Restaurante

- Sala de estar

- Um quarto duplo

- Um banheiro com chuveiro

- varandas com vistas deslumbrantes

Térreo

- Um quarto duplo com cama superking (conversível para 2 singles)

- Um quarto duplo com 2 camas de solteiro

- Uma casa de banho completa com banheira / chuveiro

- Uma varanda com magníficas vistas sobre a paisagem circundante e Lefka Ori - montanhas brancas

privacidade extra:

--- Dois casais podem compartilhar a casa, pois há quartos e banheiros em cada andar

Famílias e crianças bem-vindas

Sem eventos . Não há animais de estimação

NENHUNS inquilinos a longo prazo.

Wi-Fi gratuito na vila

PISCINA

** Grande piscina de tamanho familiar 10 metros por 4. 5 metros com passos romanos e NO escadas para negociar.

*** Fim raso 1. 2 m e profundidade 1. 7 m com 1. 2 metros de borda todo o caminho ao redor da piscina. Banheira com chuveiro.

*** Pool enfrenta SOUTH e está no sol TODO DIA

*** NENHUM telhas escorregadias ao redor da piscina

*** Jardins maduros com oliveiras flores arbustos e palmeiras mais borboletas

 VILLA DETALHADA

*** Não situado em um desenvolvimento

*** Confortável e arejado - limpo e brilhante

**** Ótimas vistas ao redor

*** Balcões enfrentam o oeste por aqueles maravilhosos cretenses do sol

*** 8 minutos a pé para 3 tavernas excelentes na aldeia o mais próximo é de 6 minutos. Andar de noite com uma tocha de orientação é maravilhoso - você poderia dirigir pelas estrelas

** Excelentes vistas das Montanhas Brancas (Lefka Ori)

** 6 minutos de carro para a praia em Almerida

VILLA TEM OFERECER

** Configuração isolada entre os olivais antigos

** 100 metros quadrados accomadation mais 3 varandas e varanda coberta na parte de trás da vila

** Situado na estrada rural que é classificada e adequada para carros normais.

** Carro recomendado NÃO essencial - andar para aldeia em 8 minutos

** Jardins maduros com oliveiras, árvores frutíferas, arbustos e flores pássaros e borboletas

** Área de estar coberta por piscina mais pátio e área sombreada sob oliveira antiga

*** Mesa de jantar e cadeiras na varanda do andar de cima

*** Mesa de jantar e 6 cadeiras na varanda do andar de baixo

*** Mesa de jantar e cadeiras no jardim sob oliveira antiga com churrasco de carvão vegetal Weber

EM TORNO DA

* Campo aberto e as Montanhas Brancas ao fundo, incluindo vistas sobre os olivais

** Nenhum vizinho, exceto os proprietários, villa separada por estacionamento duplo. As moradias enfrentam em direções opostas também!

** Villa sem vista e enfrenta o oeste para aqueles fabulosos pores-do-sol,

Caixas eletrônicos

3 caixas eletrônicos em Almerida e 1 em Vamos 3 em Kalives

INSTALAÇÕES

*************** WIFI GRÁTIS

** Ar condicionado completo incluído

** Entrada automatica do portão elétrico

** Carport de concreto e telhas mantém o carro mais legal do estacionamento

** Caixa de deposito

** Secadores de cabelo em cada banheiro

** Toalhas de piscina

** Lava-louças

** Carvão Churrasco

** NOVO Chuveiro de chuva no banheiro

** Floor Fan

MAIS INFORMAÇÕES

 Situado em antigos olivais para umas férias relaxantes e tranquilas, Villa Ariadne oferece luxo e conforto.

A moradia é leve e arejado, e todos os quartos são duplo aspecto para que você possa apreciar a linda vista.

Existem três varandas de dois andares e uma de baixo e uma grande varanda coberta é no piso térreo de frente para as magníficas Montanhas Brancas

Você encontrará todos os confortos de casa para desfrutar em um ambiente relaxante e pacífico. Totalmente climatizado.

Seu próprio portão elétrico para acesso e uso de garagem dupla compartilhada.

A vila está situada em olivais e não em um desenvolvimento em uma rua tranquila, mas a uma curta distância da aldeia - 8 minutos para a praça da aldeia

Um grande 10m por 4. 5m piscina para toda a família para desfrutar tem fácil acesso ampla passos romanos e há escadas.

Villa Ariadne é uma luz confortável e arejado Moradia.

Todas as varandas têm vista deslumbrante para as montanhas brancas e campo aberto. Há ar condicionado incluído no preço.

Os jardins, garagem e piscina estão no mesmo nível ao redor da casa, tornando mais fácil para o acesso.

Há 3 passos para a porta da frente e três da varanda para o pátio e caminhos ao redor da vila

 O salão de plano aberto e cozinha / jantar estão no andar de cima com duas varandas.

No primeiro andar, você também vai encontrar o quarto principal com king size de luxo sofá-cama, totalmente roupeiros, espelho, penteadeira, voiles e francês portas para uma varanda.

A casa de banho no andar de cima tem um 200 milímetros chuveiro recém-montado em tamanho e um Inglês cabine de duche de vidro com 900 milímetros base de chuveiro de cerâmica.

Os dois quartos com cama de solteiro estão no piso térreo e têm um grande terraço e / ou varanda e um grande banheiro familiar com azulejos azuis e brancos com banheira / chuveiro.

Este arranjo é ideal para famílias ou casais que compartilham quem precisa de alguma privacidade, pois podem dormir em pisos separados.

A máquina de lavar roupa está embaixo debaixo da escada

Janelas e portas são de dupla vidraça com persianas em alumínio branco.

A pista da vila é tranquila e leva à Praça Gavalohori em 8 minutos a pé. É driveable com carro normal e não é necessário 4 * 4.

Há uma grande área coberta com um telhado de azulejos com mesa e cadeiras em uma extremidade da piscina e um pátio aberto na outra extremidade com 2 guarda-sóis.

Uma área de cascalho com uma área de estar de pedra em torno de uma oliveira antiga oferece sombra e área de estar / jantar extra e um lugar para relaxar longe da piscina. Há também uma mesa e cadeiras na varanda traseira e o mesmo arranjo no andar de cima da sala de estar.

Cesta de boas-vindas inclui água vinho JO açúcar ovos biscoitos chá café, loo rolos, tecidos e sabonete líquido. Uma garrafa de nosso azeite virgem extra biológico imobiliário também está incluído.

Outdoor chuveiro da piscina,

Jardins com palmeiras oliveiras, arbustos e flores, pátios, área sombreada.

Portão de entrada elétrica com um telheiro telhado de telhas para manter o seu carro fresco no calor do verão.

O dono dá uso exclusivo da piscina para os hóspedes durante suas férias, pois o proprietário não usa a piscina quando os hóspedes estão em residência. O proprietário vive na vila adjacente e feliz em dar ajuda e apoio aos hóspedes, se necessário: Por favor, note que o proprietário deixa os hóspedes para desfrutar a sua estadia em todos os momentos sem interferências, mas é muito feliz em conversar ou dar ideias de onde ir e onde comer fora.

Também não há vizinhos imediatos ou outras moradias a ignorar as moradias ou para a piscina. Os terrenos são um pouco abaixo de 1 acre e totalmente vedado e parede de pedra na frente da propriedade.

VILLAGE e tavernas

 Fica perto da vila charmosa e simpática de Gavalochori que tem três tavernas incluindo Arismari e Monica e Niko, uma padaria e dois mini-mercados ..

INTERESSE LOCAL

 Folk Museum uma antiga Olive Mill com belos arcos de Creta e igrejas gregas interessantes. Os poços romanos também podem ser encontrados acima da aldeia. Caminhadas encantadoras

PRAIAS

As praias de Almerida a 4 km e Kalives 8 km são convidadas com uma ampla escolha de restaurantes, cafés e bares para sua diversão. além de supermercados e mercearias verdes e açougues.

Reserva

  Ao fazer uma reserva conosco, você está aceitando que você irá substituir ou pagar por quebras ou danos causados ​​na propriedade durante o período de locação e que a propriedade será deixada em boas condições conforme encontrado.

Mais detalhes

Características

Características desta casarão em Apokoronos

Tipo de Imóvel:
  • casarão (independente)
Alimentação:
  • não há serviço de refeições.
Área Total Construída:
  • 100 m²
Regras da Casa:
  • Check-in: 16:00 / Check-out: 10:30
  • Ocupação máx.: 6
  • não é permitido animais
  • permite-se crianças
Tipo de Localização:
  • praia
  • montanha
  • próximo ao mar
  • Rural
  • Vilarejo
Temática:
  • refúgio
  • viagem com a família
  • luxo
  • romance
  • esportes
  • atrações turísticas
Geral:
  • ar-condicionado
  • garagem
  • secador de cabelos
  • aquecimento central
  • acesso à Internet
  • ferro e tábua de passar
  • roupa de cama fornecida
  • sala de estar
  • Mapas locais
  • guia de restaurantes locais
  • estacionamento
  • toalhas fornecidas
  • secadora de roupas
  • máquina de lavar
  • Wi-Fi grátis
Cozinha:
  • cafeteira
  • utensílios de cozinha
  • Pratos e Utensílios
  • lava-louça
  • freezer
  • Cozinha completa
  • forno de micro-ondas
  • forno
  • temperos
  • geladeira
  • fogão
  • torradeira
Sala de jantar:
  • Refeições
  • área de jantar
  • 6 lugares
Banheiros:
  • 2 Banheiros
  • casa de banho - vaso sanitário , banheira com chuveiro
    casa de banho - vaso sanitário , Chuveiro
  • O banheiro no piso térreo é compartilhado entre os quartos São fornecidos dois Hairdryers. A casa de banho térrea tem uma banheira com chuveiro mais cortina de chuveiro. Espelho e luzes mais estante Existem mosquiteiros nas janelas. São fornecidos tecidos e sabão líquido e rolos loo (na cesta de boas vindas).
Quartos:
  • 3 Quartos, Acomodações para 6
  • Quarto - 1 grande cama de casal
    Quarto - 1 cama de casal extra larga
    Quarto - 2 cama de solteiro
  • PRIMEIRO ANDAR * O quarto principal tem uma cama larga de 150 cm de altura com colchão topo de gama. * Roupeiros embutidos com muito espaço de armazenamento, unidade de vaidade e espelho * O aspecto duplo com uma janela e portas francesas dando vistas fabulosas das Montanhas Brancas que são cobertas de neve de novembro até o final de maio. * Vistas de olivais e o campo fantástico. * A casa de banho adjacente ao quarto tem um chuveiro de chuva e armário de vidro com bandeja de 900 cm, vaso sanitário e lavatório, espelho iluminado e janela com mosquiteiro QUARTOS DO TERRA * Os quartos têm mesas de cabeceira, roupeiro duplo, cadeira, espelho e cabedal. * Cada quarto tem portas para uma grande varanda com vista sobre o jardim, o bosque de oliveiras e as montanhas brancas * Um quarto tem uma varanda privada, com vista para o jardim e vista maravilhosa das Montanhas Brancas * Compartilhado grande casa de banho em piso térreo com banheira / chuveiro, lavatório, armário e vaso sanitário e janela com mosquiteiro
Entretenimento:
  • Livros
  • livros adultos
  • DVD player
  • jogos para adultos
  • tv a cabo ou satélite
  • aparelho de som
  • TV
  • brinquedos infantis
Exterior:
  • sacada
  • Deck / Patio
  • jardim / gramado
  • churrasqueira
  • pátio
  • varandão
  • terraço
  • varandão sem tela
  • Equipamentos para esportes aquáticos
  • 6 cadeiras de jardim
Adequação e Acessibilidade:
  • inacessível para cadeira de rodas
Piscina / Spa:
  • piscina externa
  • piscina particular
Atrações:
  • Jardim botânico
  • cavernas
  • Igrejas
  • Museus
  • Restaurantes
  • Ruínas
  • Parques aquáticos
  • passeios em vinícolas
Atividades de Lazer:
  • coleta de conchas
  • Observação de pássaros
  • passeio a cavalo
  • estradas panorâmicas
  • paisagens pitorescas
  • caminhada
Serviços e Negócios Locais:
  • caixas eletrônicos
  • supermercado
  • Hospital
  • massagista
  • assistência médica
Atividades de Esporte e Aventura:
  • ciclismo
  • trilhas
  • alpinismo
  • parapente
  • iatismo
  • mergulho
  • mergulho com snorkel
  • natação
  • esqui-aquático
  • windsurf
Observações:
* Espelho de corpo inteiro no salão. Toalhas de piscina fornecidas e não são para uso na praia Existem 6 espreguiçadeiras e 2 guarda-chuvas * Uma mesa de madeira e cadeiras são fornecidas na varanda do primeiro andar adjacente à sala de estar - maravilhosa para jantar ao ar livre e aproveitar os pores do sol. . * Por favor, note que o pool não é fechado e todas as crianças devem ser supervisionadas em todos os momentos *** O dono ao vivo ao lado e está satisfeito em ajudar com qualquer dúvida ou apenas para conversar, caso contrário, os convidados devem se divertir sem qualquer interferência. Proprietário não usa piscina ou jardins quando os hóspedes na residência, além de limpar a piscina ou alguma jardinagem. Número turístico EOT MHTE 10 42 K 123K2548401

Avaliações

Fantástico! 4,9/5 -
(9 avaliações de viajantes)

88% Complete
11% Complete
0% Complete
0% Complete
0% Complete
Grande 10m por 4. piscina de 5m, vista de montanhas, a 300m de Gavalochori
classificação média de 4.888889 baseada em 9 avaliações
4

The Luxury of your own Private Pool

  • 4 de 5

Villa Ariadne is very private with wonderful views of the White Mountains. We have known Gavalachori for over 20 years and it is a perfect central location for Georgeopolis, Kalives, Almerida and Chania market on a Saturday morning. Visit Kissamos for a traditional fish restaurant and up to Falassarna for honey raki and wonderful swimming. You need a car!

Ariadne has a good kitchen and a BBQ in the garden - get your meat from the brilliant butcher in Kalives.

The property is a 10 to 15 minute walk to the village, mainly along a rough farmyard track which is very dark at night. Good tavernas with friendly staff.

Overall, a good place to stay, clean, well-

maintained and very private.

We may well return at some future date.

  • Avaliação enviada em: 15/09/2015
  • Data da estadia: Agosto 2015
  • Fonte: HomeAway
Resposta do proprietário: Thank you for your review of my villa. I think presentation is very important and is based upon how I would like a villa to be. It is indeed well placed for visiting many places. The country lane is an agricultural road which is rarely used and a torch is always necessary unless of course there is a full moon when it becomes very magical amongst the olive trees bordering the lane. Steer by the stars!! The situation is very tranquil and private and just what is what is required to get away from it all but not so far from great tavernas in the village , nearby villages and the beaches.
Esta avaliação foi útil?
14 0
5

Excellent

  • 5 de 5

We have stayed in many a villa on the beautiful island of Crete and Villa Ariadne is up there with the best of them.

Situated in a quiet country location so stunning views, yet within a 10 minute stroll along a dusty track to the village of Gavalochori which has a couple of superb tavernas. We found this a really enjoyable bonus with this villa.

The villa itself was very clean and equipped with all that was needed plus, the beds and pillows were really comfy so took no getting used to which must be a first !! Penny the owner also did a very thorough clean of the villa during our stay.

We all enjoyed the large pool and was particularly impressed with the wide, non slip steps into it. No dodgy metal ladders to negotiate plus there was a shallow ledge even in the deeper end. The pool is surrounded by pretty gardens which attracts lots of butterflies.

The beach at Almyrida is just a 10 minute drive away and so to is the village of Douliana which also has a great taverna.

Penny was on hand if we needed her but otherwise we were completely left to enjoy our holiday. We have no hesitation in recommending.

The Freeman family & The Buzwells.

  • Avaliação enviada em: 27/07/2015
  • Data da estadia: Junho 2015
  • Fonte: HomeAway
Esta avaliação foi útil?
12 0
5

Relaxing, stunning location, lovely villa

  • 5 de 5

We had an amazing stay. The photos just do not do it justice! Immaculately clean with lots of thoughtful touches - especially things like bread, milk, wine and loo rolls! Great rural location within walking distance (with a torch at night) of a couple of fantastic tavernas in the beautiful picturesque village of Gavalochori.

  • Avaliação enviada em: 23/04/2015
  • Data da estadia: Abril 2015
  • Fonte: HomeAway
Esta avaliação foi útil?
14 0
5

Danke für den schönen Aufenthalt

  • 5 de 5

Es war ein sehr schöner Super Urlaub.

Die Villa war sehr schön, es hat an nicht gefehlt.

Super schöne Lage und toller Pool.

Wenn wir Fragen oder Wünsche hatten war Penny stehts zur stelle.

Wir werden mit sicherheit die villa nochmals Mieten.

  • Avaliação enviada em: 30/07/2014
  • Data da estadia: Junho 2014
  • Fonte: HomeAway
Esta avaliação foi útil?
12 0
5

Exactly as described and expected but more so

  • 5 de 5

Just two of us stayed for a week. We felt guilty and not having two more to share the lovely experience! The property is immaculate and well kitted out. We enjoyed drinks and breakfasts on the upper terrace and downstairs in the shaded part of the very private garden. Chania Airport was easy and the owner's most precise directions got us to the villa without a hitch, even in the dark, in 40 minutes. It is in a charming location just outside the village, but not too remote, along a virtually unused track. The walk through the Olive groves to get to the two tavernas was a genuine leisurely 11minutes and a part of our holiday which we really enjoyed every day. It is quiet here, we weren't aware of any midges or mosquitoes. There was no passing traffic. We drank the local wine, sampled the local olive oil and enjoyed the local food. If possible shop before arriving, Penny the owner will have told you where; we were just too late. It is a good base from which to explore this part of Crete, with beaches, noisier towns, delightful old villages, archeological sites etc all never too far away.

The satellite TV is not what one might expect at home but then we never switched it on. Also there is no WiFi, but again it was little bother as every taverna and even some entire town areas all offered free WiFi. Mobile phone reception was very good. Everyone including the owner here were very friendly and we would certainly recommend it to like-minded travelers.

  • Avaliação enviada em: 26/06/2014
  • Data da estadia: Maio 2014
  • Fonte: HomeAway
Esta avaliação foi útil?
15 0
5

Great villa

  • 5 de 5

Family of four spent two weeks in this great villa. The kids loved the pool and the location is great since it is just a 10 minute walk down to the village and a 15 minute drive to the beaches. A rental car is probably needed though.

/Marcus

  • Avaliação enviada em: 13/08/2013
  • Data da estadia: Julho 2013
  • Fonte: HomeAway
Esta avaliação foi útil?
19 0

Proprietário

Penny
Anunciante desde 2007
Fala Inglês
Tempo de Resposta:
No prazo de 1 dia
Taxa de Resposta
100%
Última atualização de calendário
Fevereiro 20, 2018

Localização

Aeroporto mais próximo
35 Quilômetros
Chania
Barpub mais próximo(a)
0.3 Quilômetros
Gavalochori
Ferry mais próximo(a)
20 Quilômetros
Souda
Rodovia mais próxima
8 Quilômetros
National Road
Restaurant mais próximo(a)
0.3 Quilômetros
Choice of three in Gavalochori
Praia mais próxima
5 Quilômetros
Almirida
Automóvel: recomendado

O pano de fundo das Montanhas Brancas dos olivais e morro da vila de Douliana fornecer o maravilhoso cenário da vila. A aldeia local de Gavalohori tem três tavernas, - a cooperativa de laço para mulheres, três pequenos supermercados e uma padaria e é uma bela vila grega tradicional com pessoas amigas

 Os esportes aquáticos estão disponíveis na praia de Almirida. Mergulho em Almerida. Equitação em Georgeoupoli.

Há muitos passeios na área para desfrutar mais abundância de vida selvagem. As praias de areia em Almirida e Kalives estão nas proximidades e têm todas as instalações de bares tavernas de café, bares de praia supermercados, farmácias. A vida noturna pode ser encontrada em Almerida com seus inúmeros bares, tavernas gregas, restaurantes e cafés ingleses.

Desfrute de Chania com o seu porto veneziano e maravilhosas ruas laterais velhos para um café ou uma refeição .. Há museus, um mercado interno excelente e muitas lojas para procurar. Uma bela cidade com um ótimo buzz e inúmeras cafeterias para se sentar e ver o mundo passar.

Fotos

Tarifas e disponibilidade

Tarifas de aluguel para esta casarão em Apokoronos, Creta

Tipo de aluguel:
pelo aluguel do imóvel
Proprietário aceita pagamentos em:
GBP
Converter Moeda
Validade da Tarifa por noite Noite (fim de semana) por semana por mês Pacote ou Evento
 
April 2018
abr 21 2018 - abr 30 2018
Estadia mínima: 4 noite(s)
R$ 448
 
 
May 2018
mai 1 2018 - mai 24 2018
Estadia mínima: 3 noite(s)
R$ 529
R$ 3.731
 
 
May/June
mai 25 2018 - mai 31 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 4.410
 
 
June
jun 1 2018 - jun 22 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 4.613
 
 
June Late
jun 23 2018 - jun 30 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 5.428
 
 
July
jul 1 2018 - jul 22 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 7.666
 
 
High Season
jul 23 2018 - ago 31 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 7.915
 
 
Early September
set 1 2018 - set 16 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 4.518
 
 
Late September 2018
set 17 2018 - out 1 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 3.596
 
 
October 2018
out 2 2018 - out 17 2018
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 3.437
 
 
October 2018
out 18 2018 - out 31 2018
Estadia mínima: 4 noite(s)
R$ 439
R$ 3.039
 
 
April 2019
abr 1 2019 - abr 30 2019
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 362
 
 
May 2019
mai 1 2019 - mai 25 2019
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 3.845
 
 
May June 2019
mai 26 2019 - jun 15 2019
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 4.184
 
 
June 2019
jun 16 2019 - jun 30 2019
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 4.297
 
 
July 2019
jul 1 2019 - set 5 2019
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 8.028
 
 
Tarifa Básica
Estadia mínima: 7 noite(s)
R$ 1.357
 

Observações sobre as tarifas de aluguel

Taxas Sem taxas adicionais obrigatórias
Depósito/Cheque-Caução R$ 226,15
Imposto de hospedagem 0.25% por noite. Esta quantia terá de ser paga ao proprietário na chegada.

Preferred changeover day is Saturday for July and August to 10 September

you can contact us on skype or by phone us to set your mind at ease.

The villa is available from 4pm on day of arrival until 10.30.am on your departure day.
If needed other times can be arranged.

The owner reserves the right to amend rates advertised as necessary.

Política de cancelamento do proprietário

  • 100% reembolsável se cancelado com antecedência de pelo menos 60 dia(s) antes da data de chegada.
  • O reembolso total da Taxa de Serviço é oferecido quando o cancelamento é elegível para um reembolso de 100%.
Solicitar cotação por e-mail
Disponível
Indisponível

Outros imóveis para temporada