French:

We will be happy to welcome you in a house of 52m2, very bright, duplex, comfortable, with its own garden. You will enjoy the quality of life of the banks of the Marne being close to Paris.
On the ground floor the living room with a sofa bed 2 people (140 x 200) overlooking the small private garden where you will find a barbecue available. A veranda and its dining area, a fully equipped kitchen, a bathroom with bath and dressing.
A room on the floor with 2 beds of 90x200, a wardrobe and a shower.
Possibility of a 5th sleeping on convertible pouf of 80x200.
The house located in a suburban area close to shops and the market (2 times per week).
We will welcome you on your arrival and present you the places. We remain at your disposal to advise you for leisure and travel.
We can lend you 2 bicycles.
We can receive a small pet.
Biker friendly, possibility to park his motorcycle in the yard of the garden.
The travelers have the full enjoyment of the accommodation and its private garden.
Joinville le Pont is a small typical town on the banks of the Marne, it is the historic town of 'guinguettes'. Several of which the famous 'chez Gégenne' are still present on the banks of the Marne. Beautiful walks on the banks of the Marnes are to be done on foot or by bike. It touches the Bois de Vincennes and the Interdepartmental Park of Sports and Recreation of Tremblay and its golf of 9 holes. It is at the same time close to the center of Paris (15mn) and major highways that put it 30 minutes from Parc EuroDisney, 45 minutes from Parc Astérix and 30 minutes from Versailles.
To go to Joinville le Pont:
-By the road, exit Joinville Bridge on the A4 motorway.
-By train: Parisian stations. Then RER A towards Boissy St Léger, Joinville le Pont station.
- By plane: the airports of Roissy Charles de Gaulles and Orly are respectively 45 minutes and 20 minutes by taxi.
Joinville has Velib stations at the RER station and Autolib 300m from the house

English:

We will be happy to welcome you in a 52m2, very bright, in duplex, any comfort, with its own garden. You will benefit from the quality of life of the Marne by being close to Paris.
In the living room with a sofa bed 2 people (140 x 200) gives onto the small garden where you will find a barbecue at arrangement. A veranda and its dining area, a kitchen any outing, bathroom with bathtub and dressing room.
A bedroom in mezzanine with 2 beds of 90x200 and a shower.
Possibility of a 5th sleeping around on convertible pouffe of 80x200.
The house is in a suburban district close to shops and the market (twice a week).
We shall welcome you upon your arrival. We remain at your disposal to advise you for the leisure activities and the travels.
We can lend you 2 bicycles.
We can receive a small pet.
Friendly motorcyclist, possibility of parking your motorcycle in the courtyard of the garden.
The travelers have full enjoyment of housing and its own garden.
Joinville le Pont is a typical town of the Marne, it is the city of the 'Guingettes' (open-air dance halls). Several which the famous 'at Gégenne' are still present on the edges of the Marne. Beautiful walks on the edges of the Marne are made on foot by bicycle. It is in the heart of the Wood of Vincennes and the Interdepartmental Park of Sports and Leisure activities of Tremblay and its golf of 9 holes. It is close to the same time to the center of Paris (15 minutes and 30 minutes from the Park Eurodisney, 45 minutes from the Asterix Park and 30 minutes from Versailles.
To go to Joinville Bridge:
- by the road, taken out Joinville the Bridge on the highway A4.
- by train: Parisian stations. Then RER A in the direction of direction Boissy St Léger, Joinville le Pont station
Charles de Gaulle Airport and Orly are located within 45 minutes and 20 minutes by taxi.
Joinville possesses station of Velib (rent of bicycles) in the RER station and Autolib in 300m of the house