Verified Review icon check navigate-up navigate-left navigate-right expand mail svg-lightning svg-24hr svg-house svg-sleeps svg-bedrooms svg-bathrooms svg-stay svg-toilet calendar svg-report-flag pet-dog svg-multiunit

Sauveterre-de-Guyenne - o município e seus arredores

Sauveterre-de-Guyenne Bastide é uma cidade pequena situada no coração do Entre "-deux-Mers" região do Sudoeste de França. Apesar de alguns edifícios na data Sauveterre para trás até o século 10, entendo que as cidades Bastide na Aquitânia (região de nosso) foram desenvolvidos e reconstruídas pelo Inglês, que possuía na região naquela época e Inglaterra era o principal mercado para o vinho local, no século 13 para proteger a comunidade local de produtores de vinho de ataques franceses.O "100 anos de guerra" foi finalmente conquistada pelos franceses em Castillon La Bataille cerca de 14 kms de Sauveterre e terminou supremacia Inglês na área. Esta última batalha é re-promulgada em agosto de Castillon e é realmente impressionante - começando em torno de 10 e terminando com os cânones queima cerca de meia-noite.

Sauveterre foi desenvolvido com a grade do modelo padrão em torno de uma praça central, arcadas, quadrado. Originalmente, a cidade foi cercada por muralhas que há muito já foi demolida, no entanto, o quatro portas ainda estão para o Norte, Sul, Leste e Oeste.A praça principal foi recentemente remodelada e tem um mercado movimentado na manhã de terça-feira. Arcadas em torno do quadrado existem 2 restaurantes, uma farmácia, dois "boulangeries", com pão caseiro e bolos, a banca de jornais onde as crianças podem passar horas escolhendo livros de etiqueta e doces, o "tabac", que ainda vende o tabaco, mas aumentou recentemente a nível de material de pesca e tiro em suas prateleiras, os Correios onde os funcionários passam muito tempo conversando e pode levar horas para comprar um selo, o Posto de Turismo, gerido pela "Mairie" (Town Hall), uma loja de flores, uma loja de sapatos, um oftalmologista com a loja, e claro, muitos bancos e cabeleireiros.É muito agradável para passear pelas pequenas ruas, muitas ainda de paralelepípedo, e acabam por ter uma cerveja na praça do mercado.

Ao deixar a cidade pelo portão oeste você vê o routier "local" do hotel, bar e restaurante. Ele está sempre cheio de motoristas e moradores que vão para a cerveja, a empresa e, naturalmente, a refeição de 5 incluindo o vinho por 11 Euros! Na viragem para o Norte a partir desta porta você anda, ou unidade, cerca de 150 metros até o supermercado local, superu, que como a maioria dos supermercados vende de tudo.Temos visto que se expanda ao longo dos últimos 18 anos, com juros. O proprietário comprou recentemente um castelo local de um modelo que está em exibição no porão do Posto de Turismo, devido ao seu interesse histórico.

Durante o ano letivo há uma atividade contínua na cidade, de teatro e recitais de música, Quines (Bingo) na Câmara Municipal, brocantes classe (High vendas acamadas) duas vezes por ano sob as arcadas e muitas outras atividades. Uma vez que as férias escolares começam no final de junho as alterações lugar.É bem a pena olhar http://www.sauveterre-de-guyenne.com/ sítio na Internet para realmente descobrir o que está acontecendo na cidade, mas o evento principal é a "Fête des Vins" que sempre acontece no último fim de semana de julho. Isto é quando você pode saborear o vinho da região inteira, comer a comida local e as crianças podem andar de rotundas e carros dodgem.

Perto dali, na Monsegur, há um anual, de renome internacional Jazz Festival na primeira semana de julho, ea cidade continua a ter mercados noite toda quarta-feira durante todo o verão, quando você pode andar em torno de degustação de alimentos locais, ouvir música e geralmente relaxar em uma noite de verão.

Sauveterre fica 15 km ao sul de St. Emilion, 15 quilômetros ao norte de Sauternes e SE 55kms de Bordeaux (com o Medoc, a oeste da cidade. A Entre "-deux-Mers especialidade" é um vinho branco e, embora muitos agricultores locais se voltaram para a produção de vermelho é o branco que realmente se destaca. Sauveterre tem uma cooperativa na orla da cidade, como a maioria das cidades da região, onde você pode levar seu plástico "bidon" e preencha pelo litro, a preços muito razoáveis, utilizando um sistema um pouco como uma bomba de gasolina!

Eu entendo que o nome Entre "-deux-Mers" (traduzindo como "entre dois mares") tem origem na Idade Média, quando os peregrinos em direção a St Jacques de la Compostela, no norte dohtm "> Espanha tinha de atravessar os dois rios enormes, os 15 Dordogne milhas ao norte de Sauveterre eo Garonne 15 milhas ao sul de Sauveterre. Existem muitos mosteiros, igrejas e aldeias que se desenvolveu como lugares de paragem para estes peregrinos que magnificamente restaurado e realmente valem a pena uma visita. Castelmoron dAlbret é uma dessas aldeias. Construída sobre uma rocha quatro kms de Sauveterre é também o menor município em França.A abadia de São Ferme também é muito impressionante e tem um programa regular de concertos em circulação.

De Sauveterre é possível andar de bicicleta ao longo da linha ferroviária, agora um percurso de bicicleta dedicado e bem à tona, para 55kms pelas vinhas na paisagem ondulante todo o caminho até Bordeaux. As estações ferroviárias de idade ou foram restauradas como casas de férias ou transformadas em pequenos cafés para atualizar a longo da rota. As bicicletas podem ser alugados no Posto de Turismo.

Num raio de 10 milhas, há muitas instalações desportivas, incluindo tênis, equitação, canoagem, natação e curso de pesca e tiro, quando na estação.Há muitos campos de golfe na área, o meu favorito, estando em Langon. Leva-o em uma caminhada de 18 buracos lovely através da floresta de pinheiros em um curso que não é nada fácil (por causa das árvores) e não é uma "topo de gama do curso" (por que você precisa para ir ao Chateau Vigiers ), mas os sons de pássaros e cheiro de pinho são excepcionais!

Um dos meus dias favoritos para fora é ir um pouco mais longe, cerca de uma hora e meia de carro para o leste, para as famosas grutas de Lascaux. Enquanto estive lá tentar encaixar em uma viagem para uma outra caverna, geralmente Rouffignac, mas há outros, e uma das aldeias Troglodyte na região de Périgord.A mesma distância para o oeste estão as praias atlânticas com a de Dune Pyla (a maior duna de areia na Europa) e, claro, as camas de ostra incríveis e restaurantes de Cap Ferret.

E, claro, a França é conhecida por sua comida. Há bons restaurantes em toda parte, que seria necessário um outro relatório para lidar com elas!

Durante a Segunda Guerra Mundial, a linha que separa Vichy ocupado de "livre" A França passou entre Sauveterre e St.Leger, quando chegou pela primeira vez em St. Leger, ouvimos muitas histórias interessantes do nosso vizinho relativas a esse período, incluindo um incidente que está relacionada no livro "A bicicleta azul" por Régine Deforges. Existem muitos monumentos a resistência dos trabalhadores na área e do Museu Jean Moulin em Bordeaux vale bem a pena uma visita para qualquer pessoa interessada na história da 2 Guerra Mundial.

Escrito por Sarah Baggett - Proprietário do Imóvel4607 em Sauveterre de Guyenne, França


Este texto foi traduzido pelo

  • Mostrando 1 de 50 de 300+
São aplicadas tarifas adicionais. Impostos podem ser adicionados.
  Ver Mapa Mapa
  • 7 quartos
  • 5 Banheiros
  • Acomoda 12
Casarão #1051552
tarifa média/noite
  • 6 quartos
  • 6 Banheiros
  • Acomoda 15
Casebre #1017078a
1
Visto 14 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 12
Casa #1819400
Visto 7 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 3 lavabos
  • Acomoda 9
Casa #6205937
3
Visto 12 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 10
Casa #1833588
  • 2 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 6
Casa #678296a
1
  • 3 quartos
  • Acomoda 6
Casebre #981551a
40
Visto 84 vezes nas últimas 48 horas
  • 4 quartos
  • 3 Banheiros
  • Acomoda 8
Casa #1959797
10
Visto 51 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • Acomoda 6
Casebre #1248547a
8
Visto 48 vezes nas últimas 48 horas
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Várias unidades Casebre #1923805
7
Visto 10 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 6 quartos
  • 7 Banheiros
  • 1 lavabo
  • Acomoda 12
Castelo #808650vb
7
Visto 145 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 2 Banheiros
  • Acomoda 8
Casa #1366727a
3
Visto 40 vezes nas últimas 48 horas
  • 2 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 4
Várias unidades Casebre #8130952
7
Visto 15 vezes nas últimas 48 horas
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Várias unidades Casebre #8130952
15
Visto 23 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 2 Banheiros
  • Acomoda 8
Casebre #1284109a
21
Visto 21 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 2 quartos
  • 1 lavabo
  • Acomoda 5
Casa #6606521
8
Visto 12 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 2 quartos
  • 1 lavabo
  • Acomoda 4
Casebre #1421715a
6
Visto 14 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 6 quartos
  • Acomoda 14
Casebre #1211687a
16
Visto 78 vezes nas últimas 48 horas
  • 1 quarto
  • 1 lavabo
  • Acomoda 2
Casebre #6687685
25
Visto 7 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • Estúdio / Quitinete
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 5
Casebre #1208470a
5
Visto 7 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 5 quartos
  • 4 Banheiros
  • Acomoda 20
Casa De Campo #1672665
10
Visto 22 vezes nas últimas 48 horas
  • 4 quartos
  • 3 Banheiros
  • Acomoda 10
Casa #6871138
Visto 8 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • Acomoda 6
Casa #1627851
6
Visto 13 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 6
Casa #8167221
12
Visto 20 vezes nas últimas 48 horas
  • 3 quartos
  • 3 Banheiros
  • Acomoda 8
Celeiro #6830283
2
Visto 13 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 8
Casebre #1165697a
15
Visto 21 vezes nas últimas 48 horas
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 6
Casa #6468063
2
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 2 Banheiros
  • Acomoda 6
Casa #1422250a
1
Visto 12 vezes nas últimas 48 horas
  • 4 quartos
  • 3 Banheiros
  • 1 lavabo
  • Acomoda 10
Casarão #8082840
9
Visto 34 vezes nas últimas 48 horas
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Várias unidades Casebre #8130952
6
Visto 7 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 3 Banheiros
  • 1 lavabo
  • Acomoda 9
Casa #1991013
5
Visto 15 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 6
#8054904
Visto 45 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 8
Casebre #1342367a
5
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 2 Banheiros
  • Acomoda 7
Casebre #8058479
2
Visto 13 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Casebre #8025240
28
Visto 7 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 2 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 6
Casa #1503981
9
Visto 6 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 8
Casebre #935172a
8
Visto 34 vezes nas últimas 48 horas
  • 3 quartos
  • 3 Banheiros
  • Acomoda 6
Casa #1417243a
8
Visto 45 vezes nas últimas 48 horas
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Casa #8048765
21
Visto 11 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 6 quartos
  • Acomoda 12
Casa #1772478
Visto 34 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 8
Casa #1246647a
10
Visto 6 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 8
Apartamento #8162834
6
Visto 10 vezes nas últimas 48 horas
  • 4 quartos
  • 2 Banheiros
  • 1 lavabo
  • Acomoda 10
Fazenda / Quinta #1997828
  • 5 quartos
  • 3 Banheiros
  • Acomoda 10
Celeiro #6863651
Visto 10 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 3 quartos
  • 1 lavabo
  • Acomoda 12
Casa #1704081
6
Visto 16 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Pousada / Pensão #1428649a
6
Visto 13 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 1 quarto
  • 1 Banheiros
  • Acomoda 2
Pousada / Pensão #895710a
13
Visto 16 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 2 Banheiros
  • Acomoda 8
Celeiro #6100515
Visto 17 vezes nas últimas 48 horas
tarifa média/noite
  • 4 quartos
  • 1 lavabo
  • Acomoda 8
Casa #8149513
5
Visto 10 vezes nas últimas 48 horas
  • 3 quartos
  • Acomoda 5
Casa #1683578
  • 1 - 50 de 300+